1. Valuation markdown

Valorisation minorée (Valuation markdown

2. $ 2 Suggested markdown reporting.

$ 2 Rapport sur les démarques suggérées

3. One time markdowns are much simpler to manage.

Les démarques uniques sont beaucoup plus faciles à gérer.

4. the following definition of Valuation markdown is inserted

La définition suivante de valorisation minorée est insérée

5. Specifications in Markdown abstracts code behind the steps.

Les spécifications en Markdown sont une représentation abstraite du code à exécuter pour réaliser les étapes.

6. I mean, the woman is on final markdown.

Je veux dire, elle est sur la dernière démarque.

7. We also had a mark up of $10 and recorded markdowns of $25.

Nous avons eu une majoration de 10 $ et des démarques de 25 $.

8. It uses markdown to author test cases and scenarios.

Il utilise Markdown pour décrire les cas et les scénarios.

9. More often, however, additional markdowns will be required due to controllable situations, such as:

Souvent, les démarques sont attribuables à dessituations qu'on aurait pu maîtriser :

10. This resulted in a poor in-season sell through, creating the need for heavy markdowns.

On a relevé des difficultés sur le plan du style car les chaussures chaussent mal, et il a fallu en réduire le prix.

11. Valuation markdowns reflecting the historical volatility of the relevant exchange rates were applied to such marketable debt instruments.

Une valorisation minorée reflétant la volatilité historique des taux de change pertinents a été appliquée à ces titres de créance négociables.

12. The re-optimized markdown plan is reported, approved and implemented.

Le plan de démarquage réoptimisé est rapporté, approuvé et mis en œuvre.

13. The definition of ‘valuation markdown’ is replaced by the following:

La définition de «valorisation minorée» est remplacée par le texte suivant:

14. Markdowns may be symptoms of other problems, such as poor buying, advertising or store layout. b.

Les démarquages peuvent indiquer des lacunes au niveau des achats, de la publicité ou de l'aménagement du magasin. b.

15. Begin with a higher original markup so your first markdowns can be meaningful without killing gross margin.

Commencez par effectuer une majoration plus élevée afin que vos premières démarques puissent être importantes sans détruire votre marge brute.

16. Furthermore, an additional valuation markdown is applied to own-use covered bonds.

De plus, une valorisation minorée supplémentaire s’applique aux obligations sécurisées propres.

17. Any time you reduce the price of an item, you must record a markdown.

Chaque fois que vous réduisez le prix d'un article, vous devez consigner une démarque.

18. Gollum pages may be written in a variety of formats including Markdown, AsciiDoc, ReStructuredText, Creole and MediaWiki markup.

Les pages peuvent être écrites dans différents formats comme Markdown, Asciidoc, ReStructuredText, Créole et le langage de balisage de MediaWiki .

19. An additional haircut of 10 % shall be imposed by the Eurosystem on all such assets, with a further 5 % valuation markdown in the event of a theoretical valuation.

Une décote supplémentaire de 10 % est imposée par l’Eurosystème à ces actifs, à laquelle s’ajoute une minoration de la valorisation de 5 % en cas de valorisation théorique.

20. An additional haircut of # % shall be imposed by the Eurosystem on all such assets, with a further # % valuation markdown in the event of a theoretical valuation

Une décote supplémentaire de # % est imposée par l’Eurosystème à ces actifs, à laquelle s’ajoute une minoration de la valorisation de # % en cas de valorisation théorique